A dog’s nose can smell disease, explosives, drugs, human scent, and more. Now science is trying to replicate this extraordinary ability.